Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности.
Дана, темнокожая молодая женщина, живет с мужем Кевином в современном Лос-Анджелесе и неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика — и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос, к тому же Дана начинает замечать, что чем дольше она пребывает в прошлом, тем сложнее ей вернуться обратно.
Мексиканских иммигрантов Хавьера и Глорию Акоста после 18 лет жизни в Соединенных Штатах неожиданно депортируются обратно на родину, а их пятеро детей остаются в Лос-Анджелесе. Старший сын Эмилио, будучи совершеннолетним, берет на себя всю ответственность за воспитание младших братьев и сестер: Валентины, Люсии, Бето и новорожденного Рафаэля, но спустя некоторое время сталкивается с финансовыми трудностями. В то же время родители нанимают адвоката, чтобы получить право вернуться в США и